贺林院士首先提出了“生命是什么？”这一问题，引起了现场听众的热烈讨论。随后讲述了医学的变迁、转化医学的演变，提出了“转化医学是历史的需求”的概念来明确转化医学的重要性，并从以下四个方面阐述了转化医学的历史需求：1、基础研究与临床应用脱节严重，2、医疗成本随疾病谱的转变增加3、需要解析由基础科学研究产生的大量数据4、基础研究、药物开发及医学实践三者需有机整合。
贺院士讲述了转化医学的任务、核心、目标及具体的研究内容，并且简要介绍了我国与其他国家的研究进展。贺院士介绍了转化医学研究的衡量标准，并以“转化医学是一个口号，也是一种理念，要实现这个口号与理念，就要有切实可行的行动，脚踏实地的行动，以及大智慧的行动。”结束了本场讲座。
讲座结束后，贺林院士与现场听众进行互动，
（韩莎/文 叶建/摄）
贺林院士做讲座
报告厅现场座无虚席
